Słowo wstępne

Witam,

      Jestem osobą, która lubi gry planszowe. Nie, nie jestem totalnym maniakiem - nie rozkładam gry na czynniki pierwsze, przesadnie nie porównuję czy analizuję. Gry po prostu sprawiają mi radość. Lecz jak wiadomo nie ma idealnego świata i łyżka dziegciu też się znajdzie. Dla mnie tym są instrukcje. Ileż to razy planszówka i dobre chęci przegrywały właśnie z nią - a to po angielsku, a to po niemiecku, a to zawiłe, za długie i tak bez końca.. To wszystko sprawia, że ten mój dziwny świat tak ciężko przebija się do rzeczywistości. Stąd pomysł właśnie na tę stronę. Postaram się dzielić swoimi tłumaczeniami, skrótami zasad, być może mini recenzjami by innym graczom choć trochę ułatwić życie a ja oczywiście czekam na wszelkie uwagi i poprawki do naniesienia.

Jeśli chodzi o prawny aspekt to w każdym przypadku staram się uzyskać pisemną zgodę na tłumaczenie i publikację moich prac. Z reguły przyjmowane jest to ze zrozumieniem, czasem z entuzjazmem ale bywa też odmowa czy ignorancja.

Moje dotychczasowe prace można znaleźć tutaj.

Seredecznie pozdrawiam,
muka