Instrukcja (zasady podstawowe) - tutaj.
Instrukcja online - wyświetl.
(Do wyświetlenia potrzebna jest tylko przeglądarka z aktywnym flash'em)
Instrukcja (zasady zaawansowane) - tutaj.
Instrukcja online - wyświetl.
(Do wyświetlenia potrzebna jest tylko przeglądarka z aktywnym flash'em)
środa, 24 grudnia 2008
Formula D
piątek, 19 grudnia 2008
wtorek, 9 grudnia 2008
czwartek, 27 listopada 2008
wtorek, 25 listopada 2008
poniedziałek, 27 października 2008
piątek, 24 października 2008
piątek, 3 października 2008
Cheesy Gonzola
Zabawny dodatek do gry "Burg Appenzell". Rozszerza rozgrywkę o 5 gracza i oferuje kilka nowych wariantów gry. Niestety obecnie nie jest dostępny w polskich sklepach ale jeśli będzie zapotrzebowanie to na pewno sprowadzą.
Moje trzy grosze: główną zaletą jest pudełko, w którym mieszczą się elementy z gry podstawowej. Funkcjonalnie zaprojektowane, wreszcie nie trzeba wygrzebywać elementów z lochów :) Ciemna strona - dodatkowy gracz, kilka nowych wariantów i zgrabne pudełko to jednak trochę za mało. Tym bardziej, że część elementów (a nawet więcej) można było nabyć w Spielbox z 2007.05 Cóż.. fani Żółwików będą zadowoleni, reszta graczy nawet nie spojrzy na grę podstawową (?), a szkoda :)
Instrukcja do pobrania - tutaj.
Instrukcja online - wyświetl.
(Do wyświetlenia potrzebna jest tylko przeglądarka z aktywnym flash'em)
Ice Flow
Dla Ludorum Games przygotowałem polskie tłumaczenie reguł gry. Jest to instrukcja oparta o wersję 1.03 oryginału w której poprawiono pewne niedociągnięcia a niektóre terminy i przykłady przestawiono czytelniej. Obecnie tłumaczenie jest łączone z grafiką. Zamieszczę odpowiedni link jak tylko się pokaże na stronie wydawcy. Na razie zapraszam na zapoznanie się z:
Skrót zasad - tutaj.
Prace zostały ukończone, instrukcja do pobrania - tutaj.
czwartek, 25 września 2008
środa, 10 września 2008
Jamaica
Instrukcja do pobrania (wersja do druku) - tutaj.
Instrukcja online - wyświetl.
(Do wyświetlenia potrzebna jest tylko przeglądarka z aktywnym flash'em)
Instrukcja do pobrania (mapa morska bez podziału) - tutaj.
Instrukcja online - wyświetl.
(Do wyświetlenia potrzebna jest tylko przeglądarka z aktywnym flash'em)
wtorek, 9 września 2008
Acquire
Instrukcja online - wyświetl.
(Do wyświetlenia potrzebna jest tylko przeglądarka z aktywnym flash'em)
poniedziałek, 8 września 2008
niedziela, 7 września 2008
sobota, 6 września 2008
Odin's Ravens
Do oryginalnej instrukcji dołączyłem istotne objaśnienia opublikowane w FAQ oraz warianty gry pozwalające na skrócenie/poprawienie rozgrywek. Wszystkie zmiany w stosunku do oryginału są na czerwono.
Instrukcja do pobrania - tutaj.
Instrukcja online - wyświetl.
(Do wyświetlenia potrzebna jest tylko przeglądarka z aktywnym flash'em)
piątek, 5 września 2008
czwartek, 4 września 2008
środa, 3 września 2008
wtorek, 2 września 2008
poniedziałek, 1 września 2008
Słowo wstępne
Witam,
Jestem osobą, która lubi gry planszowe. Nie, nie jestem totalnym maniakiem - nie rozkładam gry na czynniki pierwsze, przesadnie nie porównuję czy analizuję. Gry po prostu sprawiają mi radość. Lecz jak wiadomo nie ma idealnego świata i łyżka dziegciu też się znajdzie. Dla mnie tym są instrukcje. Ileż to razy planszówka i dobre chęci przegrywały właśnie z nią - a to po angielsku, a to po niemiecku, a to zawiłe, za długie i tak bez końca.. To wszystko sprawia, że ten mój dziwny świat tak ciężko przebija się do rzeczywistości. Stąd pomysł właśnie na tę stronę. Postaram się dzielić swoimi tłumaczeniami, skrótami zasad, być może mini recenzjami by innym graczom choć trochę ułatwić życie a ja oczywiście czekam na wszelkie uwagi i poprawki do naniesienia.
Jeśli chodzi o prawny aspekt to w każdym przypadku staram się uzyskać pisemną zgodę na tłumaczenie i publikację moich prac. Z reguły przyjmowane jest to ze zrozumieniem, czasem z entuzjazmem ale bywa też odmowa czy ignorancja.
Moje dotychczasowe prace można znaleźć tutaj.
Seredecznie pozdrawiam,
muka
Subskrybuj:
Komentarze (Atom)
